大学生活日常广东话翻译,大学生用粤语怎么说

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于大学生活日常广东话翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍大学生活日常广东话翻译的解答，让我们一起看看吧。请问广东话翻译成普通话...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于大学生活日常广东话翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍大学生活日常广东话翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 请问广东话翻译成普通话。谢谢，烧衣。溪钱。纸扎? 叩头。烧肉。阴司纸？
2. 广东话上学如何讲？
3. 今朝过后,掂过碌蔗是什么意思？

请问广东话翻译成普通话。谢谢，烧衣。溪钱。纸扎? 叩头。烧肉。阴司纸？

烧衣: (烧纸钱)是广东人(香港)于阴历七月十四(盂兰节)晚上火化些用纸扎成的祭品给孤魂野鬼.

溪钱: (纸钱)纸祭品的一种, 代表阴间用的纸币

叩头: 叩首

烧肉: 烤猪肉(广东食品)

阴司纸: =溪钱 =(纸钱)

广东话上学如何讲？

广东话中，"上学" 可以翻译为 "返学"。所以如果你想用广东话表达 "我要上学了"，可以说 "我要返学啦"。

今朝过后,掂过碌蔗是什么意思？

广东话翻译过来大概意思就是：今天后，所有事都会顺顺利利。

音同“店”，用手指或手触摸。

“喺医院唔好周围掂啊，好多细菌噶！”

“你唔好掂我！”

呢个“掂”大家都好清楚佢嘅意思同用法，所以今日重点讲另一个读音，另一个意思嘅“掂”！

知道咗“掂”嘅本意以后，大家都应该知道“掂过碌蔗”嘅意思，蔗本身就直，比蔗更加直，寓意“发展得顺顺利利”！

到此，以上就是小编对于大学生活日常广东话翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于大学生活日常广东话翻译的3点解答对大家有用。